The individuals often see brand new bedchamber, the area hence knows no daylight
Such as for instance good wrestler that is about to enter the great courtyard, the guy . their hand for the (?) the fresh new E-kur. Particularly a runner curved to start an event, he handled the fresh giguna since if they was indeed worth simply thirty shekels. Including a great robber plundering the metropolis, the guy place tall ladders from the temple. So you can demolish Elizabeth-kur because if it was basically a big watercraft, to-break upwards its floor like the floor from slopes in which metals try mined, so you’re able to splinter it such as the lapis lazuli mountain, in order to prostrate it, such as for instance a location inundated by Ickur. Although forehead was not a hill in which cedars is felled, he had high axes shed, he previously double-edged agasilig axes 
sharpened for usage against it. He place spades up against their sources and it sank just like the reasonable as the foundation of the latest Residential property. The guy set axes facing their best, in addition to forehead, eg a dead soldier, bowed its shoulder ahead of your, as well as new foreign lands bowed the necks prior to him. He ripped out the drain pipes, and all of new rain returned toward heavens . He tore out of the upper lintel and the Home are deprived of its design (1 ms. provides as an alternative: the latest ornament of Property disappeared). From the “Door where grains is never redirected”, he diverted grain, together with Property is actually deprived away from grains. The guy strike the fresh “Entrance off Well-Being” towards pickaxe, and you can better-being was subverted in every the newest foreign places. As if they were for higher tracts of property with wider carp-occupied oceans, he shed highest spades (step one ms. have rather: axes) for usage contrary to the Age-kur.
Regardless if they had the time zero sacrilege, its lahama deities of great pilasters standing in the forehead were tossed towards flames from the Naram-Suen
The newest Akkadians could research the holy treasure chest of your gods. Brand new cedar, cypress, juniper and boxwood, brand new woods of its giguna, was basically . by your. He put its gold during the bins and place its gold in the fabric handbags. He occupied the newest docks using its copper, as if they was in fact a big transportation off cereals. Brand new silversmiths was basically re-framing its gold, jewellers had been lso are-shaping its dear rocks, smiths was indeed overcoming its copper. High vessels was indeed moored at the temple, highest ships was indeed moored on Enlil’s forehead and its property were removed throughout the city, although these people were perhaps not the goods of a beneficial plundered city. On the possessions being taken away from the area, sense leftover Agade. Since the ships went regarding (some mss. enjoys instead: juddered) the new docks, Agade’s intelligence (step one ms. possess rather: sanctuary) is eliminated.
Enlil, this new booming (?) violent storm you to definitely subjugates the complete homes, the fresh new ascending deluge that simply cannot getting faced, are offered what shall be destroyed in return for the newest wrecking regarding their dear Elizabeth-kur. He brought up his look into the Gubin mountains, and made all society of one’s wide slope ranges come (?). Enlil presented of slopes those who don’t wind up as other people, who are not reckoned within the Property, brand new Gutians, an unbridled anybody, which have people intelligence but the dog instincts (certain mss. has actually as an alternative: feelings) and you will monkeys’ have. For example small birds it swooped on to the ground from inside the higher flocks. On account of Enlil, they prolonged its possession out across the ordinary like an internet to own pet. Nothing escaped their purses, no body kept their grasp. Messengers no further flew the brand new highways, the latest courier’s ship no more enacted along the canals.